Вязание для собачек

Опросы

Какой вид вышивки вы предпочитаете?

Немецко-русский словарь вязальных терминов
 

Аббревиатуры

3

3 zus. abgem. Stb
3 столбика с накидом с одной вершиной

A

A
начало
Ab* wdh
повторять от звездочки столько раз, сколько указано
Abb.
рисунок
abh.
снять
abk.
закрывать петли
abn.
убавлять
abw.
менять, чередовать
anschl.
набирать (петли)
arb/Arb
работать/работа

B

beids
с обеих сторон
Bg
дуга
Büschelstb
3 столбика с накидом с одной вершиной, провязанные в одну и ту же петлю

С

ca, za
приблизительно, примерно, около
cm
сантиметр

D

D-Stb, DStb
столбик с 2 накидами
dh, d.h.
это означает
dopp
вдвое, двойной
Dreifach-Stb, 3fach Stb
столбик с 3 накидами

E

einf
просто, простой, одиночный

F

Fb.
цвет
Fd
нить
fM
столбик без накида
folg
следующий
fortl
по порядку, подряд, непрерывно

G

gegengl, ggl, gg
симметрично
Gl
вязать гладью, гладь
Gr
размер

H

Hilfsnd.
вспомогательная, дополнительная спица
Hin-R
лицевой ряд(ы)
hStb, H-Stb
полустолбик с накидом
häk
вязать крючком
Häkel-N
крючок

I

inkl
включительно
It
в соответствии

K

Kett
кетлевочные (соединительные) петли
kl
маленький
KM, Kettm
полустолбик без накида (соединительный столбик)
Knl
клубок
kr
платочная вязка
Krebsm
рачий шаг

L

Lfm, Lftm, Lm
воздушная петля
Lftmbg
дуга из воздушных петель
li
изнаночная петля
LL
длина нити в мотке (LL 140m/50gr - длина нити в мотке 140 метров/ при массе 50 г.)
lt
согласно

M

M
петля (и)
m
метр
mittl
средний
MS
образец, пример, раппорт

N

N, Nd, Ndl.
спица
Nr
номер

P

Pik.
пико

R

R
ряд (ы)
Rand-M, Randm., Rdm
кромочная петля
Rd, R.
круговой ряд; круг
re
лицевая петля
Reliefstb
рельефный столбик
restl
оставшийся
Rück-R, rückw
обратный ряд (ы), изнаночный ряд(ы)
Rücks
изнаночная сторона

S

s
смотри
seitl
со стороны, крайний
Stb
столбик с накидом
str.
вязать (на спицах)

T

tM
петля из нижнего ряда

U

U
накид

V

verkr
скрестить, перекрестить
verschr
скрещенно, скрещенный
vord
передний
Vorders
лицевая сторона

W

wd
повернуть
wdh
повторять
weiterarb
продолжить
Wendeluft.
последняя петля (крючком), после которой работа поворачивается и вяжется в обратном направлении, петля подъема

Z

zB, z.B.
например
zun
добавлять
zus
вместе
zusstr
вязать вместе


 
« Пред.   След. »






Кто на сайте?

Наши именинники

Реклама